عمري ثماني سنوات

Overview

أنتجتُ أنا وزوجتي، أولغا بولياكوف، فيلم "عمري ثماني سنوات" استنادًا إلى فكرة رينيه فوتييه. يستخدم الفيلم رسومات لأطفال جزائريين لاجئين في تونس، ليغمر المشاهد في عالمهم المُفجع، رابطًا كلمة "فرنسا" بشكلٍ مروع بكلمات مثل "قتل" و"حرق" و"تعذيب". صُوّرت المشاهد الحية في تونس على يد رينيه فوتييه وأنا. جُمعت مجموعة ثانية من الرسومات، وسُجّلت شهادات الأطفال بواسطة أولغا على الحدود الجزائرية التونسية. أُجريت عملية المونتاج للفيلم بالكامل بالتعاون مع جاكلين ميبيل. عُرض الفيلم لأول مرة في باريس في 10 فبراير 1962، دون أي احتياطات أو ترخيص، لحوالي خمسين شخصًا. برعاية لجنة موريس أودان، تم تداول الفيلم سرًا في جميع أنحاء فرنسا بعشرات النسخ، وشاهده عشرات الآلاف من الناس بينما كانت منظمة الجيش السري تنفذ تفجيرات في باريس والجزائر - يان لو ماسون